BJJLINK - Rede social de Jiu Jitsu

[sporthut]

Pessoal, confiram a rede social BJJLINK. É a primeira e única rede social do mundo voltada somente para praticantes da Arte Suave.
Está chegando ao Brasil agora, já com milhares de cadastrados. Qual a opinião de vcs?

https://www.bjjlink.net/

Façam os cadastros e cadastrem a academia onde vcs treinam.
Uma das várias coisas legais da BJJLINK é a linhagem... Vc cadastra seu professor, o professor dele.. e por aí vai.. o sistema vai montando uma árvore genealógica do Jiu Jitsu mundial.

Se cadastre e conecte-se comigo: Andre Kaminski

Oss.

[RicardoBJJ]

Desisti quando li "JITSERS"...

[Maverick]

Desisti quando li "JITSERS"...

Kkkkkkkkkkk

Não conheço ninguém que usa, se alguém tiver mais informações...

[sporthut]

Jitsers é um termo usado fora do Brasil. Como o sistema foi desenvolvido lá, acabou sendo usado. Não acredito que haja uma tradução para português.

[Andy]

Jitsers é um termo usado fora do Brasil. Como o sistema foi desenvolvido lá, acabou sendo usado. Não acredito que haja uma tradução para português.

É pago ou de graça?

Não quis me cadastrar mas dei uma navegada rápida e falava em planos mensais.

[RicardoBJJ]

Jitsers é um termo usado fora do Brasil. Como o sistema foi desenvolvido lá, acabou sendo usado. Não acredito que haja uma tradução para português.

Sei lá, nunca fui pra fora (EUA, Europa ou Asia) achei estranho e forçado, tipo essa galera aqui de SP usando termos do tipo "Farialimers" (moradores/frequentadores da região da Av. Faria Lima) e variantes. Me dá preguiça, sabe... a verdade é que estou virando um ranzinza e não entendo essas coisas.

Ademais, se você tem algo há ver com esse projeto, desejo sucesso. Pra mim se eu conseguir ao menos treinar com mais regularidade ano que vem já me deu por satisfeito, rede social pra mim tá enchendo o saco.

[sporthut]

É pago ou de graça?

Não quis me cadastrar mas dei uma navegada rápida e falava em planos mensais.

de graça. tem uma plataforma de administração de academias, essa sim é paga, mas todo o resto é de graça.

[sporthut]

Sei lá, nunca fui pra fora (EUA, Europa ou Asia) achei estranho e forçado, tipo essa galera aqui de SP usando termos do tipo "Farialimers" (moradores/frequentadores da região da Av. Faria Lima) e variantes. Me dá preguiça, sabe... a verdade é que estou virando um ranzinza e não entendo essas coisas.

Ademais, se você tem algo há ver com esse projeto, desejo sucesso. Pra mim se eu conseguir ao menos treinar com mais regularidade ano que vem já me deu por satisfeito, rede social pra mim tá enchendo o saco.

hahaha entendo perfeitamente! aí que está a questão... fugir da chatice das redes sociais normais e ter uma focada apenas no que interessa.

OSS.

[Tony Fla]

Sei lá, nunca fui pra fora (EUA, Europa ou Asia) achei estranho e forçado, tipo essa galera aqui de SP usando termos do tipo "Farialimers" (moradores/frequentadores da região da Av. Faria Lima) e variantes. Me dá preguiça, sabe... a verdade é que estou virando um ranzinza e não entendo essas coisas.

2

[sporthut]

Dei uma olhada e o termo jitsers vem de jiu-jitsers, ou jiu-jiteiros em português. Nos Estados Unidos usam jitsers e acabou sendo usado na página da BJJLINK por uma falta de tradução.

Vocês acham que se mudar para jiu-jiteiros na versão em português, fica melhor?

Oss.

[sporthut]

Tá traduzido galera!
Se cadastrem e conectem-se comigo: Andre Kaminski

Oss