Filme Coringa

[Soothsayer]

So se adaptaram mal, porque vi o trailer dublado aqui e o dublador do Coringa eh muito bom. O mesmo do Steve Martin.

cara, eu só gosto das dublagens antigas por memória afetiva (sessão da tarde feelings). no geral, fica uma bosta em filmes "oscarizáveis". exceção honrosa para a dublagem de desenhos... a dublagem brasileira de animação é foda demais, em muitos casos consegue superar o original.

Chora mais. Marvel faz relogio chinês, carro popular, etc. Vende muito, mas é porcaria. DC faz Rolex e Ferraris. Um bom filme deve ser fechado em si e não uma propaganda para o próximo. Quer algo sequencial? Universo expandido? Multiversos? Tem as séries. E o Coringa é dez vezes mais grandioso que o " Thanos Thunberg". Não precisa de dez anos de propaganda e vinte filmes para ser melhor.

mestre paulo, qual o veredito? vc é o meu crítico favorito de hq, só darei minha grana ao kinoplex com seu aval.

[Soothsayer]

Voce pode não gostar, direito seu, mas a dublagem brasileira é notoriamente a melhor do mundo.

Eu não sei se é a melhor, não costumo ver filmes em outras dublagens. Mas é muito boa de fato.

Veja Django Livre dublado, acho que vai gosta

Porra, mas de jeito nenhum. Não tem como um dublador transpor a óbvia barreira idiomática e, principalmente, o talento do ator em questão (como os sotaques do waltz).

Spoiler:

phpBB [video]

phpBB [video]

A Netflix por exemplo dublou Atlanta em Campinas e ficou tão indescritivelmente ruim que eu liguei pro estúdio pra reclamar.

Tu é uma figura.

EDIT - Em desenhos, como disse, prefiro dublados. DBZ ou CDZ, por exemplo, em inglês ou japonês acho ruim demais. Disney idem.

[Jaisonn]

A dublagem do batman do nolan é excelente também

[Soothsayer]

A dublagem do batman do nolan é excelente também

Bale é um bom ator e fez um batman digno, mas não gosto particularmente da entonação que ele escolheu pro personagem.

phpBB [video]

A voz que eu mais gosto do Batman é essa aqui.

Spoiler:

phpBB [video]

[Jaisonn]

Bale é um bom ator e fez um batman digno, mas não gosto particularmente da entonação que ele escolheu pro personagem.

phpBB [video]

A voz que eu mais gosto do Batman é essa aqui.

Spoiler:

phpBB [video]

Digo a dublagem brasileira hahha

A do Bruce ficou melhor na versão BR... a do alfred, do coringa, do comissário gordon são tops na versão tupiniquim tbm

[Mateus Frota]

Ah, e o dublador do DiCaprio faz o papel dele há décadas e sempre dá show!

Sempre prefiro assistir os filmes do Mestre Di Caprio dublados, a voz dele é bem fina, a dublagem da mais "seriedade "
Dublagem brasileira é de longe a melhor do mundo
Olha o seriado Chaves

[Selmo_RJ]

Voltei do cinema agora.

Filmão. Atuação magistral do Joaquin Phoenix. O filme é inspirado e faz referências explícitas a Taxi Driver e King of Comedy, do Scorcese. Na verdade, parece um filme do Scorcese.

A cinematografia é ótima, o filme todo é em close, claustrofóbico, e muitas tomadas são multiplano. Roteiro muito bom.

Acho que vai entrar pro cânone do personagem.

As críticas são injustas, de progressistas chorões. Fodam-se.

Ainda não vi mas a minha critica é que me parece não ter nada a ver com Piada Mortal. Ele sequer deve ser deformado por um acidente como nos quadrinhos...

[Soothsayer]

Márcio Seixas, grande dublador. Diz que dublar o desenho do Batman era duro na voz dele porque ele precisava falar nos tons mais baixos do registro dele.

Legal, não sabia desse detalhe. Ele é um cara das antigas, lembro que era o narrador dos desenhos da Disney.

Sempre prefiro assistir os filmes do Mestre Di Caprio dublados, a voz dele é bem fina, a dublagem da mais "seriedade "

Lembro q uma das minhas decepções da infância foi quando aluguei um vhs e vi a voz original do bruce lee. A dublagem brasileira dele era do Garcia Jr (mesma voz do Conan e do He-Man).

[Urubu Rei]

Acho que vou curtir esse Coringa. No geral, esse universo de super-heróis não é pra mim. Acho que minha criancice não transcendeu o suficiente, rs. Por isso, obviamente, sou muito mais a DC. TDK acho foda demais.

[Aquiles]

Pois tenho um dilema grande no meu namoro. Minha namorada só assiste dublado e detesta ver legendado.

Já pra mim é um estupro no filme a dublagem.

[jiuhu]

Acabei de assistir. Filme muito, muito bom. Melhor do ano do gênero.

Joaquin Phoenix está muito bem mesmo.

[Brock Lesnar]

Acho que vou curtir esse Coringa. No geral, esse universo de super-heróis não é pra mim. Acho que minha criancice não transcendeu o suficiente, rs. Por isso, obviamente, sou muito mais a DC. TDK acho foda demais.

Vc resumiu exatamente o que eu penso, e tbm acho mto foda TDK.

No mais: acabei de assistir o filme: mto foda

A construção dele durante o filme é muito bem feita. Sai do cinema louco por uma continuação

[SpeedGame]

Pois tenho um dilema grande no meu namoro. Minha namorada só assiste dublado e detesta ver legendado.

Já pra mim é um estupro no filme a dublagem.

Hauehaueh ta louco!
Coloca ela numa aula de ingles o mais rapido possivel entao

[The Griot]

Hauehaueh ta louco!
Coloca ela numa aula de ingles o mais rapido possivel entao

É só falar pra ela baixar o Badoo...

[Paulo J.]

Foda. Entregue o Oscar 2020 ao Joaquim Phoenix. O Coringa é o negativo do sonho americano. O oposto social do Bruce Wayne. O único ponto negativo do filme é gerar orgasmos na baleia do Michael Moore. Comunista adora um doido contra o "sistema", mesmo o Coringa deixando claro que não faz política, sendo na verdade um anarquista total.