BJJForum

Germer escreveu:essa moça é nascida nos states né? quase não se nota sotaque algum

Peguei pelo final, tô sem saco de ler mais
Em referencia ao seu comentário
Fala q eh sarcasmo por favor

The Last Samurai escreveu:Peguei pelo final, tô sem saco de ler mais
Em referencia ao seu comentário
Fala q eh sarcasmo por favor

sarcasmo nenhum

tá praticamente perfeito o inglês dela, sotaque quase nenhum, por isso perguntei se ela nasceu nos states

Germer escreveu:sarcasmo nenhum

tá praticamente perfeito o inglês dela, sotaque quase nenhum, por isso perguntei se ela nasceu nos states

Verdade, quem fala mal do inglês dela é invejoso.




A diferença é praticamente imperceptível, mas brasileiro tem mania de criticar sem motivo algum.

Detector de sarcasmo de vocês tá tão afiado quanto o sotaque da Bel

Outro que fala praticamente como um nativo é o Olavo de Carvalho, mesmo tendo ido morar nos Estados Unidos com quase 60 anos.

Queria escutar o inglês da galera que ta criticando o sotaque... So não tem soque quem aprendeu ingles quando criança.
É normal ter sotaque, o importante é falar certo e fazer as pessoas te entenderem.

Não estou criticando a qualidade do inglês dela, mas dá para perceber que as entonações e pausas dela falando tão mais para um brasileiro do sudeste falando inglês. Aliviando um pouco, não que não dê para dizer que não é nativa, o Rener Gracie, por exemplo, acho que nasceu em algum lugar dos EUA e fala de forma parecida, o ritmo mais empolgado, mas pronuncia certas palavras melhor.

VagabondMusashi escreveu:sotaque fortissimo

cresci bilingue e quando alguem n eh nativo fica obvio p mim. no caso dos BR de sampa os erros mais comuns (e que ela comete ) sao

1. O "th" em things nao soa como S mas como T

2. o "th" em the nao soa como Z mas sim D

3. "to" nao soa tsu mas por algum motivo bizarro eh pronunciado "tchu"

4. "it" soa como "iiit" quando deveria falar se "êt"

5. "all"soa como "óu" mas o ditongo tem que vir da lingua tipo "alllllll"


Em 5 segundos dela falando se ve que eh brasileira do sudeste

Muito difícil pronunciar corretamente quando esses sons não fazem parte da tua fonética. Minha pronúncia é zoada pra caramba. Esse áudio que você postou aí é foda. Minha autoestima foi embora. Hahahah

O importante é falar certo, os sotaques vão ser diferentes até mesmo entre os próprios americanos.

Mas voltando ao tópico, o sotaque é o menor dos problemas dessa menina ai kkkkk

Se tem inglês britânico com pronuncia e sotaque brasileiros diferentes, se tem inglês americano tbm variante, tem o inglês australiano parecido com o britânico, tem o inglês sul africano com pronuncia diferente, pq não pode existir o inglês brasileiro?

PHDookie escreveu:Se tem inglês britânico com pronuncia e sotaque brasileiros diferentes, se tem inglês americano tbm variante, tem o inglês australiano parecido com o britânico, tem o inglês sul africano com pronuncia diferente, pq não pode existir o inglês brasileiro?

Pq o Brasil não tem inglês como Língua, já pensou se um país qualquer cria sua versão do português?

VagabondMusashi escreveu:
http://vocaroo.com/i/s0cp9P5uNQs1

Que voz sexy , tu é baiano é?

Zuluzou o inglês da menina, tá maluco, nunca gravarei um áudio falando inglês aqui, pqp

VagabondMusashi escreveu:sotaque fortissimo

cresci bilingue e quando alguem n eh nativo fica obvio p mim. no caso dos BR de sampa os erros mais comuns (e que ela comete ) sao

1. O "th" em things nao soa como S mas como T

2. o "th" em the nao soa como Z mas sim D

3. "to" nao soa tsu mas por algum motivo bizarro eh pronunciado "tchu"

4. "it" soa como "iiit" quando deveria falar se "êt"

5. "all"soa como "óu" mas o ditongo tem que vir da lingua tipo "alllllll"


Em 5 segundos dela falando se ve que eh brasileira do sudeste

Caralho, falo exatamente do jeito que tu está criticando aí, vsf

Sotaque todos q não moraram em países de língua inglesa nativa quando crianças tem...
Eu tenho: http://vocaroo.com/i/s1GY3KUQXPpV
meus amigos de outra nacionalidade tem, isso eh normal
Jah minha filha de 19, q veio pros US c 1 ano não tem
Meus filhos q nasceram aqui não tem
Minha esposa nao eh Brasileira, mas eh latina (Puerto Rican) e tb tem leve sotaque
O ponto eh, dizer q essa menina não tem eh viagem

Invejosos!

É óbvio que era zoação falar que ela não tem sotaque, da pra perceber logo nos primeiros segundos. Ela nunca vai falar como um nativo, mas poderia facilmente dar uma polida no sotaque (principalmente nos pontos que o Vagabond listou). Eu fui começar a estudar inglês depois de velho (18-19 anos) e meu sotaque é parecido com o do The Last Samurai. Se eu fizesse muita questão poderia fazer mais exercícios específicos de pronúncia, mas meu foco hoje é ficar fluente no Italiano. Hoje moro na Irlanda e os problemas eventuais de comunicação é por não entender o que falam quando o sotaque é carregado demais (acontece principalmente falando com o pessoal de classes mais baixas).

No nível profissional que a Bel Pesce (supostamente) está, o sotaque deveria ser o mais neutro possível. Mesmo em Português eu tive que suavizar o sotaque do interior quando comecei a trabalhar pra empresa grande, falaram que passava a impressão de estar irritado o tempo todo rs.

The Last Samurai escreveu:Sotaque todos q não moraram em países de língua inglesa nativa quando crianças tem...
Eu tenho: http://vocaroo.com/i/s1GY3KUQXPpV
meus amigos de outra nacionalidade tem, isso eh normal
Jah minha filha de 19, q veio pros US c 1 ano não tem
Meus filhos q nasceram aqui não tem
Minha esposa nao eh Brasileira, mas eh latina (Puerto Rican) e tb tem leve sotaque
O ponto eh, dizer q essa menina não tem eh viagem

O começo do áudio parecia aqueles CD's de professora de inglês do ensino médio... Só faltou um "listen!"