Catálogo Brasileiro de Gírias by BJJ

[sawadee-krap]

Tem umas aqui em bsb

Peba = bandido, ladrão;
Bigode = mesma coisa do peba;
Baga = mulher; ex: "Vou ali pegar um baga"; "Bora levar os baga pros frevos"
F1 = Fumar um, que é Maconha;
Segue o jogo = continuar, seguir em frente;
Frevo = festas;

Cara, sou de brasólia e confesso que nunca ouvi falar essa 'baga'
Uma que eu tento me policiar mas sempre falo é 'mosss' (moço). Véi eu falo toda hora, uso igual essa imagem...

[Professor Ludovico]

Égua ! significa espanto diante de qualquer situação. ( O que é isso? )

Joinville - SC

[Dejavu]

Em Natal.

Malhar = ir para musculação
Arrudiar = dar a volta.
Galado = depende da entonação. Ex. Esse omi é um galado. (pode ser inteligente, engraçado, escroto)
Moído = situação complicada, uma briga, uma criação de caso, um evento embaraçoso. Ex. Deixe de moído aí, tradução, deixe de criar caso aí.

[H.Wolowitz]

Algumas que me lembro agora:

Baba = pelada de futebol (ex: bo bater o baba véi)
Banho de cuia = chapéu do futebol
Tabaca = caneta do futebol
Êah = oi/olá
ó pai ó = olhe pra isso
Vou meter lhe a desgraça = vou te dar uma porrada
Vu = viu
Barril = foda ( ex: essa prova tava barril vu / eu sou barril vei)
Ôxe = quando uma situação lhe causa surpresa (pode ser usada em várias situações)
reggae = festa (ex. Vou fazer um reggae hoje)
Não tô comendo reggae = não tenho medo (ex. Não como reggae de ninguém)
Pombo Sujo = vagabundo, malandro, esperto, puta/piriguete (no caso de mulher é pomba suja). Essa giria pode ser usada em diversos contextos, até mesmo pra se referir a um parça (ex. E aí Pombo)
Piriguete = mulher que pega varios (surgiu aqui)
Sacizeiro = usuario de crack. Usado em alguns contextos de forma semelhante ao pombo sujo
Baba ovo = bajulador
Queixudo = pessoa cheia de labia / cara valente, que bota banca
Pau no cu = cara otario/mané/ze buceta (ex. Fulano é um pau no cu)

As que me lembro no momento. Se me lembrar de outras, posto depois

jaja alimento o post, mas queixudo tb pode ser tbm alguém cara de pau ao pedir algo sem noção

[Joaommavt]

Moro aqui em Campos do Jordão- interior SP.....se falar Capaz = verdade?!?!?, Duvido?!?!?

[peudoria]

jaja alimento o post, mas queixudo tb pode ser tbm alguém cara de pau ao pedir algo sem noção

Verdade. Queixudo pode ser usado em vários contextos


Outra gíria que me lembrei agora foi 'na 11', que quer dizer quando alguém tá a pé/de ônibus(ex. Hoje eu tô na 11)

[Currador do Futuro]

Isso aí eh gíria de algum lugar, ou eh da zona?????

kkkkkkkkk

É comum aqui, talvez algumas ainda sejam específicas de grupos sociais locais

[JRGL]

Lá no TO tem algumas:

Barriga verde: inexperiente, iniciante
môco: Abestado, besta
Burro na sombra: Vida boa, descansado
Panca, Pancosidade: Pessoa exibida ou playboy
Pancoso: Aquele que tem Panca - " Fulano é Pancoso"
Cozinhar o Galo: Enrolar no serviço

Moro no DF há 8 anos e tem algumas daqui que estranhei de inicio:

Baú: Ônibus
Nó cego: Pessoa enrolada, preguiçosa
Morcego: O mesmo que nó cego
Morgado: Cansado
Capa do Batmam: Mesmo que morgado - " Hoje tô só a capa do Batmam"
E aqui o café com leite é pingado e o beiju é tapioca, nunca acostumei com isso.

[Snickt]

Moro aqui em Campos do Jordão- interior SP.....se falar Capaz = verdade?!?!?, Duvido?!?!?

[The Trooper]

Moro aqui em Campos do Jordão- interior SP.....se falar Capaz = verdade?!?!?, Duvido?!?!?

Isso é bem comum no RS. Dependendo da entonação pode significar "Sério?/É mesmo?" (no sentido de incredulidade) ou expressar dúvida ou discordância em relação ao que o interlocutor está dizendo (pra ser mais enfático também se fala "bem capaz"). Também se fala "capaz" no sentido de "imagina"/"não por isso", em resposta a um agradecimento.

[Galinoia]

Curitiba

Bera = Cerveja
Magrela = Bike
Vina = Salsicha
Penal = Estojo
Dolangue = Mentira
Canaleta = Pista exclusiva dos ônibus
Jacu = caipira

[wLsS]

Cara, sou de brasólia e confesso que nunca ouvi falar essa 'baga'
Uma que eu tento me policiar mas sempre falo é 'mosss' (moço). Véi eu falo toda hora, uso igual essa imagem...

kkkkkkkkkkkkkkkkk

Esse "baga" foi a gente que inventou e pegou aqui na região. Um que falam muito também é "Gado". "Buscar um gadin ali." ou "Levar os gados pro frevo" kkkkkk é muita giria.

[Joaommavt]

Isso é bem comum no RS. Dependendo da entonação pode significar "Sério?/É mesmo?" (no sentido de incredulidade) ou expressar dúvida ou discordância em relação ao que o interlocutor está dizendo (pra ser mais enfático também se fala "bem capaz"). Também se fala "capaz" no sentido de "imagina"/"não por isso", em resposta a um agradecimento.

Escreveu mil vezes melhor!!!!!!! Kkkkk

[sawadee-krap]

kkkkkkkkkkkkkkkkk

Esse "baga" foi a gente que inventou e pegou aqui na região. Um que falam muito também é "Gado". "Buscar um gadin ali." ou "Levar os gados pro frevo" kkkkkk é muita giria.

kkkkkkkkk... gado eu uso às vezes tbm kkkkk

[ophoda]

Aqui no interior do RN tem muita gíria, algumas bem locais mesmo e outras mais conhecidas no nordeste:

pia = espia, olha só
bicho = homem, menino
bicha = mulher, menina
labacé = bagunça, confusão, briga, discussão
quengo = cabeça
ruma = monte (de coisas, de gente)
pretinho = buceta
picarete = picareta (ferramenta)
aperreio = ansiedade, inquietação
leso, lesado = burro, idiota
comida de rabo = esculacho
barroar = esbarrar, encostar
magoar = machucar uma ferida
vazio = virilha

Tem outros, depois lembro de mais.