Catálogo Brasileiro de Gírias by BJJ

[fee]

Média é pão?! Média sou eu pô.

na baixada satista é, aqui em sp café com leite é popularmente conhecido como pingado rsrs

Então, originalmente o pão de cará era feito de cará mesmo, mas esse hábito foi abandonado e chamam o pão de leite de cará.

Apesar de ter morado uns 3 anos ai não sabia dessa história, depois que voltei para sp foi dificil entrar numa padaria e não pedir 5 médias e 2 carás .

[Currador do Futuro]

Pagando Sapo: se achando

Pagando pau: dando moral, achando bom

[Victor Silva]

Não sei se só é no DF ou um fenômeno nacional presente nas mídias sociais.
Tá pago: O cidadão vai para academia e coloca foto dizendo que tá pago. VSF
Dar o play: Dar o play no FDS, bicho, chega a dar depressão quando eu leio isso...

Acho que estou ficando velho...

Sou do Rj, mas já vi essa em algum lugar. Realmente da vergonha alheia...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[jitsunaja]

Rio de Janeiro

Tá russo = Tá difícil
Bora ganhar? = Vamos embora?
Partiu? = Fechou ou vamos embora
To gastando = to zoando
Strondando = Enchendo o saco, pertubando, esculhambando, etc
Marcar um 10 = Esperar, ficar um pouco num lugar
Dar linha na pipa = Ir embora
Coé titi, o bagulho aqui tá como, mac mac! = E ae amigo, o evento/qualquer coisa tá bem bacana. (Se vc ouvir alguém falando isso ou vc tá numa reunião de traficante ou na boca de fumo)

[jitsunaja]

Resenha = batendo papo

[peudoria]

Bom tópico

Girias de Salvador >>> resto do país. Depois posto algumas

Algumas que me lembro agora:

Baba = pelada de futebol (ex: bo bater o baba véi)
Banho de cuia = chapéu do futebol
Tabaca = caneta do futebol
Êah = oi/olá
ó pai ó = olhe pra isso
Vou meter lhe a desgraça = vou te dar uma porrada
Vu = viu
Barril = foda ( ex: essa prova tava barril vu / eu sou barril vei)
Ôxe = quando uma situação lhe causa surpresa (pode ser usada em várias situações)
reggae = festa (ex. Vou fazer um reggae hoje)
Não tô comendo reggae = não tenho medo (ex. Não como reggae de ninguém)
Pombo Sujo = vagabundo, malandro, esperto, puta/piriguete (no caso de mulher é pomba suja). Essa giria pode ser usada em diversos contextos, até mesmo pra se referir a um parça (ex. E aí Pombo)
Piriguete = mulher que pega varios (surgiu aqui)
Sacizeiro = usuario de crack. Usado em alguns contextos de forma semelhante ao pombo sujo
Baba ovo = bajulador
Queixudo = pessoa cheia de labia / cara valente, que bota banca
Pau no cu = cara otario/mané/ze buceta (ex. Fulano é um pau no cu)

As que me lembro no momento. Se me lembrar de outras, posto depois

[Eureek]

Em SC significa mentir.

No DF significa dar bronca em alguém , tipo : meu chefe me pagou um sapo porque cheguei atrasado

Tem também :

Palha ou paia : ruim , sem graca
Ta suave: ta bom
Ta de boa : deixa quieto

[RicardoBJJ]

Morei em santos 3 anos na infância fui na padaria e pedi pãozinho para o cara ele tirou sarro da minha cara e falou isso aqui é média, e o pão de leite se chamava cará ainda é assim?

Cara, eu não suporto isso, gente zombando de pessoas de fora da cidade por não usarem a gíria local... ninguém é obrigado a saber uma merda dessa, sendo que nem se criou no lugar...

Pão é pão, porra! Média, pra mim que sou de São Paulo, capital, é outra coisa. No contexto de padaria e lanchonete, média por aqui é o combo pão na chapa mais café com leite. E o café com leite copo cheio (duplo) é o pingado, mas jamais zombaria de alguém se me dissesse simplesmente "quero um pão na chapa com café com leite", ou um "café com leite duplo" que é o que isso realmente significa.

Agora se usar gíria de fora, tipo "cacetinho"... é diferente. Da mesma forma, ninguém é obrigado a saber das gírias bizarras da sua terra natal.

[RicardoBJJ]

COMO É?

[Currador do Futuro]

Sem nuvens : sem problema
Jack: estuprador
Mike: PM
Dar um malho: transar
Plantar o saco: transar
Bixada: com doenças venéreas
Do doce: ordinário, baixa qualidade

[Hall]

Em SC significa mentir.

Em Brasília significa Dar um esporro

[Sharivan]

Quando me mudei pra Curitiba, me deparei com algumas que não conhecia:

Caliça = entulho;
Vina = salsicha;
"Me vi louco" = Irritado, estressado, perdido;

Tem também o tradicional "piá", só que eu não sabia que o curitibano muitas vezes o usa também no lugar de "cara", ou seja, não é só sinônimo de garoto ou "guri". Então, sim, acontece de se ver coroa chamando outro quarentão ou até cinquentão de "piá", kkkkk!

[fee]

Cara, eu não suporto isso, gente zombando de pessoas de fora da cidade por não usarem a gíria local... ninguém é obrigado a saber uma merda dessa, sendo que nem se criou no lugar...

Pão é pão, porra! Média, pra mim que sou de São Paulo, capital, é outra coisa. No contexto de padaria e lanchonete, média por aqui é o combo pão na chapa mais café com leite. E o café com leite copo cheio (duplo) é o pingado, mas jamais zombaria de alguém se me dissesse simplesmente "quero um pão na chapa com café com leite", ou um "café com leite duplo" que é o que isso realmente significa.

Agora se usar gíria de fora, tipo "cacetinho"... é diferente. Da mesma forma, ninguém é obrigado a saber das gírias bizarras da sua terra natal.

Eu nem liguei, era criança de tudo (tinha uns 7 anos), o cara que estava no balcão da padoca tinha uns 16/17 anos deve ter visto o sotaque do interior e quis me dar uma gastada, nada de anormal.

Se fosse hj eu teria falado algo para tirar um sarro dele tb, mas nem pode pegar ar com isso não

[kyo_spirit]

Em Campinas pagar pau é arregar.

Aqui em sp tem o
Tá osso / embaçado = complicado

[wLsS]

Tem umas aqui em bsb

Peba = bandido, ladrão;
Bigode = mesma coisa do peba;
Baga = mulher; ex: "Vou ali pegar um baga"; "Bora levar os baga pros frevos"
F1 = Fumar um, que é Maconha;
Segue o jogo = continuar, seguir em frente;
Frevo = festas;