Catálogo Brasileiro de Gírias by BJJ

[General Moscardo]

Curitiba

Bera = Cerveja
Magrela = Bike
Vina = Salsicha
Penal = Estojo
Dolangue = Mentira
Canaleta = Pista exclusiva dos ônibus
Jacu = caipira

Acrescentarei algumas:

Vileiro = pessoa com hábitos que incomodam ou causam repulsa social
Migué = Dolangue = mentira, coisa inventada
Piá = moleque, menino, guri, sem caráter pejorativo, também serve para adultos conhecidos
Morgado = pessoa à toa no momento
De varde = morgado
Larguei os bets = deixei pra lá
Dianho = diabo

[VBB]

Piá, migué, capaz, são usados no RS também.

[ophoda]

Voltando...

Alguns termos do sertão do RN têm um significado diferente do que é falado no resto do BR:

vexame = pressa
rebolar = arremessar
bolar = rolar
dindim = gelinho, geladinho, sacolé
faxina = cerca toda feita de vara
capote = guiné, galinha d'angola
gás = cachaça